15部电影回顾:丰富错综的台日关系风貌

2017-08-17 20:01:55 明星八卦 上百度搜索“每刻娱乐”就能找到这啦!
当前位置:每刻娱乐>明星八卦 >

国际公民媒体《全球之声》(Global Voices)7月16日介绍15部台日关系电影,藉以勾勒2国文化与历史经验的千丝万缕牵连。该篇用心良苦专文,在引言内容,亦概略简述台湾400年来的历史进程。?台湾?

15部电影回顾:丰富错综的台日关系风貌

国际公民媒体《全球之声》(Global Voices)7月16日介绍15部台日关系电影,藉以勾勒2国文化与历史经验的千丝万缕牵连。该篇用心良苦专文,在引言内容,亦概略简述台湾400年来的历史进程。

 

台湾历经多个不同时代的殖民者,包括荷兰(1624-1662年),西班牙(1626-1642年,殖民台湾北部地区),明郑王朝(1662-1683),清朝(1683-1895,主要统治范围仅为西部地区),以及日本於1895-1945全面统治台湾。

正如所有殖民者一般,日本在台湾榨取资源为帝国所用;然而,最大的不同处在於,日本殖民者透过广泛的基础建设,教育与卫生推展,以及政府效能等多个层面,来加速台湾迈向现代化。

当中国国民党,1949年内战败北逃难台湾之後,随即展开长达38年(1949-1987)的戒严时期;长期的白色恐怖统治,意外反而让台湾人怀日情感生根。仅管当时的国民党统治政权,告诉台湾人因为被殖民经验,以及日本侵华史,所以必须仇日;然而,台湾人的历史经验,似乎往相反方向发展。

1950年代韩战爆发,台日2国重新合作,一同对美军提供後勤支援;这种合作关系一直维持到1972年,日本跟中国正式建交为止。

 

到了1987年台湾解除戒严,以及1989年日本昭和天皇(Emperor Showa)辞世之後,2国之日间的文化、民间交流,更加频繁;关於二战之前以及战时记忆的经验对话也呈现活络化流动,不论是透过小说或非小说形式铺述呈现。接下来的台日经验表述,就轮到电影细腻影像,来铺陈2国人民之间的复杂交错关系,且多数皆触及当时殖民地的台湾经验;进而重新定义出台湾人、日本人的现存以及未来可能的关系发展。

1. 稻草人(Strawman , 1987) 

《稻草人》透过嘻笑、嘲弄形式,表达台湾乡村穷困农民,在终战後期的无奈;例如连家里唯一帮忙耕作的水牛,都要成为日本徵召对象,被拉走制成牛肉罐头,成为供应前线军人的食物。另外,美军轰炸台湾掉落的一颗未爆弹,经民众惊慌失措,将之丢进海边水域,结果炸死许多鱼,意外让战时食物短缺的农民,大饱口福。

2. 无言的山丘(Hill of No Return, 1992) 

《无言的山丘》是一部悲剧爱情电影,背景放在1920年代北台湾的淘金热潮,其中2位出卖劳力的淘金工人,死在矿坑的故事。以上2部电影,皆是由王童执导的台语片。

3. 绿的海平线(Shonenko, 2006)

 

《绿的海平线》在日本上映译片名为『緑の海平线 ~台湾少年工の物语~』,由台湾导演郭亮吟执导的纪录片。影片依照年代序,描写台湾少年工(名为shonenko),前往日本神奈川县小田原市的「高座海军工厂」,帮忙日本建造战斗机的故事。这部充满历史情怀的纪录片,在台湾引发不少回响;一些年轻人甚至是透过这部影片,才发现自己的祖父辈,原来曾是参与日本战斗机建造的台湾shonenko少年工。

4. 台湾三部曲: 《台湾人生》(Taiwan Jinsei , 2009);《台湾认同》(Taiwan Identity, 2013) ;《台湾万岁》(Taiwan Banzai, 2017)

 

执导台湾三部曲纪录片的酒井充子,原本是一位日本记者,1998年来台观光,在九份山上遇到一位日语流利的台湾长者。她先是惊讶对方日语的流利程度,接着这位长辈向她打听起自己儿时日本老师的下落。几天之後,酒井不可思议地发现,台湾存在许多日文程度可能优於时下一般日本人的老人。於是,一句中文也不会说,也并非出身纪录片工作的酒井充子,自认为受到台湾导演蔡明亮的启发,用7年时间,在各地寻找讲日语的台湾长者。

这些老人曾经长期生活在禁说日语的恐惧中,他们有些人自认为是日本人,有人责怪战後日本政府遗弃他们。

 

第三部影片《台湾万岁》,主要描述台东县成功镇的传统渔村生活,以及延平乡的布农部落文化,她希望将台东民众的坚韧性格、温暖人情与乐天情怀,传达给日本观众。酒井充子执导台湾三部曲的前2部,主要诉说着日本殖民时代,台湾人的生命情怀与认同故事,故事皆为日语发音。

5. 海角七号(Cape No. 7, 2008)

 

魏德圣执导的《海角七号》是一部卖座钜片,关於1位日本教师,在日治时期爱上1位台湾女性,却因二战结束,日本人被迫离开台湾。这位日本教师写了7封信,给当年爱恋的女性,却一直没有寄出;当过逝後,他的女儿在整理遗物时,发现60年前的7封情书,并将它们寄到屏东恒春,当年这位女性居住的旧地址「海角七号」。

 

《海角七号》在台湾社会点燃激烈辩论,一些人认为它太过亲日;後来这部电影在中国遭到查禁,日本着名小说家吉田修一(Shuichi Yoshida),受到魏德圣电影的启发,写作一本名为《路》(Ru, 2012)的小说,是关於日本人在台湾建造高铁的故事。

 6. 赛德克·巴莱《太阳旗》、《彩虹桥》(Seediq Bale I and II, 2011 and 2012) 

 

魏德圣执导的《赛德克·巴莱》二部曲,是关於1930年代雾社原住民暴动,反抗攻击日本统治者的故事。为了敉平这场暴动,日本出动强大陆军展开无情镇压;後来,甚至投掷惨无人道的芥子毒气弹(mustard gas bombs,为一种糜烂性毒剂);「雾社事件」的残酷镇压,让日本统治者反思,应该改采怀柔政策,治理原住民。由於原住民头目莫那.鲁道的英勇抗争,日本本土评论界甚至有人将他誉为日本的西乡隆盛,是消失的日本武士道精神复活。

7. 《Kano》 (2014)

 

《Kano》讲述日本殖民时期台湾棒球队的故事。Kano即代表嘉义农林棒球队,简称嘉农棒球队。这部电影由马志翔执导,陈嘉蔚与魏德圣编剧,改编自当年的真实故事。嘉农棒球队的独特之处在於,它的多元族群球员组成,包括台湾汉人、原住民,日本学生;这在当时相当敏感的族群对立时代而言,是支不同凡响的球队;并且在日本全国的甲子园高中联赛造成轰动,虽未能夺冠(只取得第二名成绩。)

8. 南风(Riding the Breeze)(2014)

 

《南风》,是一部2015年上映的青春公路电影,由台日合拍,导演为日本的萩生田宏治(Koji Hagiuda),故事描绘一位日本中年女性与台湾女孩,一同在台湾骑单车的旅游故事;这部电影获得2015年台湾观光贡献奖。

 

《南风》反映出台日2国的观光热络发展趋势。以2016年为例,日本来台观光客达190万人;台湾则有430万观光客赴日旅游。

9. 《虽然妈妈说我不可以嫁去日本》(Mom Thinks I Am Crazy to Marry a Japanese Guy, 2017)

 

《虽然妈妈说我不可以嫁去日本》,是真实故事改编的电影,由日本导演谷内田彰久(Akihisa Yachida)执导。故事内容关於台湾年轻女性,在网路认识一位日本人,终於嫁给他的故事;也反映了台日2国个别民众,逐渐频繁的交流关系。

10. 湾生画家-立石铁臣(Wansei Painter – Tetsuomi Tateishi, 2016)

 

《湾生画家-立石铁臣》纪录片,由台湾的郭亮吟与日本的藤田修平(FUJITA Shuhei)合导;内容讲述,日殖民时期诞生於台湾南部的日本着名画家立石铁臣(Tetsumi Tateishi)。

11. 海的彼端(After Spring, the Tamaki Family, 2016)

 

2016年台北电影节得奖影片《海的彼端》,由黄胤毓执导。故事描述位於琉球八重山群岛的台湾移民与後代。这是台湾第一部关於「八重山台湾人」的纪录长片;讲述被历史遗忘的边陲岛屿,以及那些台湾人的的流离认同;他们在战前被鼓励迁徙琉球开垦;日本战败之後却回不了台湾。

12. 日曜日式散步者(Le Moulin, 2016)

 

由黄亚历执导的台湾影片《日曜日式散步者》,描述1930年代如诗如画的日本文化与台湾风貌;并透过诗般的魔幻画面剪接,巅覆日本殖民宰制文化的刻版印象。这部电影得到国内外许多奖项,包括2016年台湾纪录片竞赛首奖,金马奖最佳纪录片 ,并参加鹿特丹国际影展,以及哥本哈根国际纪录片影展。

 

文章地址
该文章内容发布于每刻娱乐网(WwW.meikebi.CoM)如有转载请注明出处,谢谢您的配合!
相关文章
返回顶部